German-Arabic
    related Results
    der guten alten Zeiten wegen
    لأجل العِشْرة
    die zehn Gebote
    الوصايا العشرة
    kontaktfreudig (adj.)
    لَطِيف العِشْرَة
    sich verzehnfachen (v.)
    تضاعف عشرة أضعاف
    das Zehntausendstel (n.)
    عشرة الآلاف جزء
    vierzehn Tage
    أربعة عشرة يوماً
    Dreizehn Kolonien {hist.}
    المستعمرات الثلاث عشرة {تاريخ}
    vor 10 Monaten
    منذ عشرة اشهر
    verlorene Stämme Israels {relig.}
    الأسباط العشرة المفقودة {يهودية}، {دين}
    die Kupfergruppe (n.) , {phys.}
    عناصر المجموعة الحادية عشرة {فزياء}
    das Zwölf-Schritte-Programm (n.) , {psych.}
    برنامج الاثنتي عشرة خطوة {علم نفس}
    Zehn Tage, die die Welt erschütterten {lit.}
    عشرة أيام هزت العالم {أدب}
    In den vergangenen zehn Jahren
    أثناء السنوات العشرة الماضية
    die Zinkgruppe (n.) , {chem.}
    عناصر المجموعة الثانية عشرة {كمياء}
    der Zehnpunkt-Marienkäfer (n.) , {zool.}
    دعسوقة ذات عشرة نقاط {الحيوان}
    die Zwölftontechnik (n.) , {mus.}
    طريقة الاثنتي عشرة نغمة {موسيقى}
    im Laufe der vergangenen zehn Jahre
    أثناء السنوات العشرة الماضية
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {law}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    dezimieren (v.)
    اختارَ بالقرعة واحدًا من كل عشرة ليُنَفِّذَ حُكْمَ الإعْدام فيه
    die Länge des Absperrbauwerks (n.) , {ecol.}
    طول السد {بيئة}
    die Textlänge (n.)
    طول النص
    hinziehen (v.)
    طَوَّل {في الزمن أو المُدَّة}
    die Ärmellänge (n.)
    طول الكم {قميص}
    die Einspannlänge (n.) , {tech.}
    طول الشدّ {تقنية}
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    طَوَّلَ
    der Längengrad (n.) , {geogr.}
    خط الطول {جغرافيا}
    freie Länge (n.)
    الطول الحُر